1
00:00:11,840 --> 00:00:17,360
"الأميرة ولي العهد"
الحلقة 1

2
00:00:18,320 --> 00:00:22,040
"وجهاً لوجه: النار، العداء، الغضب"

3
00:00:27,080 --> 00:00:30,640
"تايلاند"

4
00:00:44,280 --> 00:00:46,280
"الملازم الثاني دانيكا"

5
00:00:48,680 --> 00:00:50,640
"القائم بأعمال الملازم الفرعي لوبون"

6
00:00:52,240 --> 00:00:54,640
"الضابط الطيار راشاتا"

7
00:00:56,520 --> 00:00:59,200
"الملازم الفرعي كان"

8
00:01:04,440 --> 00:01:07,600
"اللفتنانت كوماندر داوين"

9
00:01:36,400 --> 00:01:40,920
أنا واقف أمام
قاعة الاجتماعات الدولية للسلام.

10
00:02:06,560 --> 00:02:08,640
حماية رئيسه، وتأمين VIP!

11
00:02:10,680 --> 00:02:12,840
استدعاء سيارة إسعاف
إلى المحطة الرابعة الآن، انسخ.

12
00:02:13,080 --> 00:02:14,240
ماذا حدث؟

13
00:02:14,560 --> 00:02:17,200
نحن نتعرض للهجوم. لدينا
للانتقال إلى مكان أكثر أمانًا الآن.

14
00:02:17,520 --> 00:02:18,600
ساعدني.

15
00:02:18,920 --> 00:02:20,600
أبقِ نفسك منخفضًا. دعونا نتحرك.

16
00:02:23,520 --> 00:02:25,560
أما البقية، فتفرقوا!
تغطية المكان!

17
00:02:34,720 --> 00:02:36,200
دعنا نبقى قريبين، سيدي.

18
00:02:38,320 --> 00:02:40,760
-ماذا يحدث هنا؟
-ابقِ بالقرب مني. بهذه الطريقة يا سيدي.

19
00:02:51,600 --> 00:02:53,080
واضحة وآمنة. دعونا نتحرك!

20
00:03:12,360 --> 00:03:13,960
عموم، دعونا نتحرك! يذهب!

21
00:04:36,800 --> 00:04:37,840
الطريق إلى الأعلى واضح!

22
00:04:38,200 --> 00:04:39,480
- القاعة واضحة!
-واضح!

23
00:04:39,880 --> 00:04:42,240
ينسخ. VIP موجود
المنطقة الآمنة الآن.

24
00:04:42,640 --> 00:04:44,640
تعال وقم بتغطيتنا الآن.

25
00:04:45,560 --> 00:04:47,440
حماية كبار الشخصيات!

26
00:04:52,000 --> 00:04:54,480
الخروج خلف المسرح.
سآخذك إلى هناك. اتبعني.

27
00:05:03,600 --> 00:05:05,920
تغيير الخطة! تنفيذ الخطة ب!

28
00:05:07,480 --> 00:05:08,960
نعم يا سيدي!

29
00:07:12,400 --> 00:07:14,520
بهذه الطريقة يا سيدي.

30
00:07:18,360 --> 00:07:20,400
-انطلق
-انطلق.

31
00:07:22,120 --> 00:07:23,720
دعنا نذهب.

32
00:07:24,440 --> 00:07:26,320
VIP آمن.

33
00:07:32,160 --> 00:07:34,680
سيدي، مهمة فريق D اكتملت.

34
00:07:35,080 --> 00:07:37,160
VIP آمن.

35
00:07:43,040 --> 00:07:45,400
يجب أن آخذ إجازة الآن.

36
00:07:56,600 --> 00:08:00,720
"هريسوس"

37
00:09:01,600 --> 00:09:03,520
الخطة ب.

38
00:09:30,520 --> 00:09:33,840
"الأميرة أليس"

39
00:11:21,560 --> 00:11:24,480
"الأميرة كاث"

40
00:11:24,760 --> 00:11:25,800
"الأميرة منى"

41
00:11:34,680 --> 00:11:36,280
منى!

42
00:11:36,680 --> 00:11:38,440
افتح الباب!

43
00:11:43,120 --> 00:11:44,200
ها أنت ذا،

44
00:11:44,600 --> 00:11:46,200
زوجة أبي القاسية التي تطعن في الظهر.

45
00:11:46,560 --> 00:11:48,240
أليس!

46
00:11:50,200 --> 00:11:52,600
أليس، ماذا حدث؟

47
00:11:58,160 --> 00:11:59,720
-أليس.
-كاث،

48
00:12:00,000 --> 00:12:02,160
هذا لا يشملك

49
00:12:03,800 --> 00:12:05,934
لقد هرعت إلى هنا بمسدس
واقتحمت قصري.

50
00:12:06,120 --> 00:12:08,078
أنت وقح جداً. أين طريقتك؟

51
00:12:08,200 --> 00:12:09,520
ربما ليس لدي أي أخلاق،

52
00:12:09,840 --> 00:12:11,640
ولكن ما زلت على قيد الحياة.

53
00:12:16,040 --> 00:12:17,720
تريد مني أن أكون ميتا.

54
00:12:18,320 --> 00:12:20,920
تفضل!

55
00:12:21,360 --> 00:12:23,480
دعونا نقاتل. لا حاجة للدفع
لأي قاتل

56
00:12:24,040 --> 00:12:26,840
هل لديك أي دليل على ذلك
هل أستأجر شخصًا لقتلك؟

57
00:12:27,360 --> 00:12:30,480
الجميع يعرف أنك تكرهني.

58
00:12:31,760 --> 00:12:33,720
لو كانت الكراهية دليلاً

59
00:12:34,400 --> 00:12:36,240
الجميع هنا يمكن أن يكون مشتبها به.

60
00:12:38,360 --> 00:12:40,440
ليس أنا فقط من يكرهك.

61
00:12:41,920 --> 00:12:44,400
العمة منى، أليس،
من فضلك توقف عن القتال.

62
00:12:44,760 --> 00:12:45,920
اهدأ من فضلك.

63
00:12:46,200 --> 00:12:47,640
كل من في البلاد يعرف..

64
00:12:47,760 --> 00:12:51,600
أن وريث العرش
من هريسوس غير مؤهل.

65
00:12:52,280 --> 00:12:54,600
لقد حصلت على المنصب
ببساطة عن طريق التملق.

66
00:12:55,040 --> 00:12:56,840
الكل يريد اغتيالك

67
00:12:57,160 --> 00:12:59,480
إنها الطريقة الوحيدة
لحماية البلاد..

68
00:12:59,760 --> 00:13:01,360
من ملكة باردة بلا قلب

69
00:13:01,680 --> 00:13:04,360
- وهذا لا يحترمه أحد.
-هذا أفضل من أن يكون لديك ملك...

70
00:13:04,600 --> 00:13:06,880
الذي لديه علاقة غرامية
مع زوجة أخيه!

71
00:13:07,600 --> 00:13:09,280
علاوة على ذلك، فهو أفضل من
وجود ملكة...

72
00:13:09,760 --> 00:13:12,520
هذا هو الشهوة
كلا الأخوين.

73
00:13:12,600 --> 00:13:14,080
هذا كثير جدًا يا أليس.

74
00:13:15,040 --> 00:13:18,520
الأب، من فضلك توقف العمة منى
وأليس. إنهم يقاتلون.

75
00:13:20,640 --> 00:13:22,320
توقف عن العدوانية في قصري...

76
00:13:22,760 --> 00:13:24,240
واسترجع ما قلته

77
00:13:27,320 --> 00:13:28,920
حتى لو قمت بذلك،

78
00:13:29,320 --> 00:13:31,240
لا يغير الحقيقة!

79
00:13:32,240 --> 00:13:33,480
أنت...

80
00:13:33,960 --> 00:13:36,200
وزوجتك التي كانت
زوجة أبي من قبل،

81
00:13:37,160 --> 00:13:40,120
لم يحترم التقاليد و
لقد تسببت في وفاة والدي حزنا.

82
00:13:40,600 --> 00:13:42,560
وهذا ما جعل جدي حزينا..

83
00:13:42,960 --> 00:13:44,680
ولا أحد منكم
يمكن أن تأخذ العرش!

84
00:13:46,440 --> 00:13:49,840
أنت لا تريد أن تعترف
خطأك الخاص، أليس كذلك؟

85
00:13:50,560 --> 00:13:52,360
توقف عن إلقاء اللوم على الآخرين.

86
00:13:54,040 --> 00:13:55,720
يا له من زوجين مثير للشفقة!

87
00:13:55,960 --> 00:13:57,400
-قف.
-أنت وقحا جدا!

88
00:13:57,640 --> 00:13:59,000
سأتوقف،

89
00:13:59,400 --> 00:14:01,280
عندما لا يكون هناك المزيد من الطعن في الظهر.

90
00:14:02,040 --> 00:14:03,720
ولكن إذا لم تفعل ذلك،

91
00:14:04,600 --> 00:14:06,680
شخص مثلي
لن يستسلم أبدا لأحد.

92
00:14:08,760 --> 00:14:10,880
حتى الموت!

93
00:14:22,440 --> 00:14:23,800
-أليس.
-كاث،

94
00:14:24,160 --> 00:14:25,760
لا تتبعها.

95
00:14:28,320 --> 00:14:29,720
الأب,

96
00:14:30,200 --> 00:14:32,240
كيف يمكن أن يعهد
هذا البلد لتلك الفتاة؟

97
00:14:32,640 --> 00:14:34,680
كيف لهذه الفتاة غير المحترمة أن...

98
00:14:35,480 --> 00:14:37,320
حكم البلاد؟

99
00:14:38,160 --> 00:14:40,320
حكمها...

100
00:14:41,320 --> 00:14:43,720
سوف يضع هريسوس في النيران.

101
00:14:45,240 --> 00:14:47,400
لم يكن لدينا حتى
تتويج رسمي حتى الآن.

102
00:14:47,880 --> 00:14:50,440
كيف يجرؤون على إصدار أمر بالاغتيال.

103
00:14:51,240 --> 00:14:53,320
"الملك هنري"

104
00:14:55,320 --> 00:14:56,760
توقف عن الخروج...

105
00:14:57,160 --> 00:14:59,320
من القصر بنفسك

106
00:15:01,200 --> 00:15:03,920
لقد مللت من الذهاب إلى كل مكان
مع الحاشية بأكملها.

107
00:15:04,360 --> 00:15:07,320
أريد فقط أن أرى هريسوس بنفسي.

108
00:15:08,000 --> 00:15:10,240
-الذهاب بمفردك أكثر ملاءمة.
-وكيف سار الأمر؟

109
00:15:10,320 --> 00:15:12,560
إنه أكثر ملاءمة للأشرار.

110
00:15:14,120 --> 00:15:15,680
سأكون بخير.

111
00:15:18,040 --> 00:15:20,960
بعد الحفل لتعيينك
باعتباره وريث العرش،

112
00:15:22,920 --> 00:15:25,440
جميع البعثات الخاصة بك
سيتم إلغاؤها.

113
00:15:27,280 --> 00:15:29,280
-ماذا؟
- بما في ذلك تايلاند.

114
00:15:30,120 --> 00:15:31,760
ولكن لا بد لي من القيام بذلك.

115
00:15:32,240 --> 00:15:36,040
المهمة حيوية
من أجل ثروات بلادنا.

116
00:15:36,280 --> 00:15:37,840
إنه أمر خطير للغاية.

117
00:15:38,360 --> 00:15:40,040
كدت أن أصاب بنوبة قلبية اليوم.

118
00:15:40,360 --> 00:15:42,199
أنت تعرف ذلك جيدًا
بعض الناس غير راضين..

119
00:15:42,280 --> 00:15:45,560
بأنني أسميك
باعتباره وريث العرش.

120
00:15:49,720 --> 00:15:51,480
كنت تعرف ذلك بالفعل.

121
00:15:51,880 --> 00:15:53,800
إذن لماذا عينتني رغم ذلك؟

122
00:15:57,320 --> 00:15:59,200
هل هذا خطأي؟

123
00:16:03,960 --> 00:16:05,520
لا يا سيدي.

124
00:16:06,320 --> 00:16:08,040
أنا فقط أتساءل.

125
00:16:08,320 --> 00:16:11,120
لا يوجد أي شخص آخر هذا
أكثر ملاءمة للعرش مني؟

126
00:16:12,680 --> 00:16:14,680
إذا كان هناك، لماذا أخاطر بك؟

127
00:16:17,640 --> 00:16:19,320
أليس،

128
00:16:19,640 --> 00:16:21,800
أنت الحل الوحيد..

129
00:16:23,040 --> 00:16:25,080
التي يمكن أن تحل جميع المشاكل.

130
00:16:35,600 --> 00:16:38,320
صاحب السمو، أرجوك سامحنا...

131
00:16:38,840 --> 00:16:41,640
لإهمالنا في
لن أرافقك هذا الصباح.

132
00:16:43,440 --> 00:16:45,320
"البتراء"

133
00:16:48,360 --> 00:16:51,040
"جي سي"

134
00:16:55,760 --> 00:16:57,160
لا تقلق.

135
00:16:57,720 --> 00:16:59,320
البتراء، جي سي،

136
00:17:00,080 --> 00:17:01,680
لا يوجد شيء
لكي تكون آسف ل.

137
00:17:02,280 --> 00:17:04,560
قلت لك ألا تأتي معي.

138
00:17:05,760 --> 00:17:07,200
هذا الجرح...

139
00:17:07,560 --> 00:17:08,880
ذلك لأنني لم أكن حذراً.

140
00:17:10,000 --> 00:17:13,160
صاحب السمو سوف يكون دائما
في اعيننا هنا.

141
00:17:17,120 --> 00:17:19,040
سوف أتحقق من ذلك بنفسي.

142
00:17:31,160 --> 00:17:32,320
احتفل!

143
00:17:32,840 --> 00:17:35,320
دعونا نحتفل بالوريث
إلى العرش!

144
00:17:38,680 --> 00:17:41,080
العرش الذي تم الاستيلاء عليه
من عمها!

145
00:17:43,360 --> 00:17:45,200
أنت سكران، ارجع
واحصل على قسط من النوم.

146
00:17:45,560 --> 00:17:47,240
لا تقتحم قصري

147
00:17:47,640 --> 00:17:50,080
انتظر، من الذي يتطفل؟

148
00:17:50,760 --> 00:17:52,440
أريد أن أحتفل حصريا..

149
00:17:52,800 --> 00:17:54,920
معك.

150
00:17:58,280 --> 00:18:00,840
تتصرف بنفسك، أليس كذلك؟

151
00:18:01,560 --> 00:18:03,360
كوني مثل أختك الكبرى، كاث.

152
00:18:04,120 --> 00:18:05,640
لديك حتى نفس الأب.

153
00:18:05,960 --> 00:18:07,880
كاث؟

154
00:18:08,280 --> 00:18:10,200
ولكن لدينا أم مختلفة!

155
00:18:10,720 --> 00:18:13,040
ولهذا السبب سلوكها
هو أسوأ مني.

156
00:18:14,000 --> 00:18:15,840
إنها جبانة،

157
00:18:16,240 --> 00:18:18,033
ليس لديها الشجاعة
لمواجهة الناس.

158
00:18:18,200 --> 00:18:21,480
ليس لدي هذا النوع من الشخصية.

159
00:18:22,800 --> 00:18:26,120
ماذا عنك تأخذ بندقية و
القتال في قصر والدي؟

160
00:18:26,840 --> 00:18:28,800
ألا تسمي ذلك غزوًا فائقًا؟

161
00:18:29,560 --> 00:18:32,480
أو هل تعتقد لأن
أنت الوريث،

162
00:18:33,080 --> 00:18:36,040
يمكنك أن تفعل أي شيء تريد؟ هل أنت؟

163
00:18:37,600 --> 00:18:38,960
وجده أيضا!

164
00:18:39,280 --> 00:18:40,680
انه التحيز!

165
00:18:40,920 --> 00:18:42,320
انه غير عادل!

166
00:18:43,040 --> 00:18:44,680
لديه ولدان.

167
00:18:45,520 --> 00:18:47,080
والدي هو الابن الأكبر.

168
00:18:47,640 --> 00:18:49,800
وينبغي أن يكون وريث العرش.

169
00:18:51,480 --> 00:18:52,480
أنت...

170
00:18:53,120 --> 00:18:55,440
أنت مجرد ابنة
من عمي المتوفى منذ فترة طويلة!

171
00:18:55,720 --> 00:18:59,040
-لا تجرؤ على ذكر والدي.
-أريد أن. ماذا ستفعل؟

172
00:19:00,160 --> 00:19:01,960
سأتحدث حتى عن والدتك أيضًا.

173
00:19:04,800 --> 00:19:07,320
مجرد امرأة عادية،

174
00:19:08,080 --> 00:19:10,400
أين وجدها عمها؟

175
00:19:11,640 --> 00:19:13,960
كم هو محظوظ بلدنا..

176
00:19:14,800 --> 00:19:16,520
أنها لم تعيش طويلا.

177
00:19:18,360 --> 00:19:22,160
بعد ولادتك،
لقد قالت وداعا للتو.

178
00:19:23,560 --> 00:19:24,800
ما هو شعورك؟

179
00:19:25,200 --> 00:19:26,840
ما هو شعورك؟

180
00:19:27,360 --> 00:19:30,240
كونها السبب
بوفاة والدتك؟

181
00:19:36,240 --> 00:19:37,720
هذه الصفعة الأولى...

182
00:19:38,320 --> 00:19:39,920
هو ضرب بعض المعنى فيك.

183
00:19:41,000 --> 00:19:42,920
إذا لم ينجح الأمر،

184
00:19:43,560 --> 00:19:45,640
والثاني سيكون أصعب بكثير!

185
00:19:54,640 --> 00:19:56,080
لقد قلت أشياء سيئة عن أمي

186
00:19:57,760 --> 00:19:59,920
هل والدتك جيدة إلى هذا الحد؟

187
00:20:02,320 --> 00:20:04,440
بعد أن تزوجت والدي

188
00:20:04,840 --> 00:20:07,880
لقد غازلت والدك و
تسببت في وفاة والدي حزنا.

189
00:20:10,360 --> 00:20:12,440
أنا أيضا أريد أن أعرف...

190
00:20:12,840 --> 00:20:14,280
كيف تشعر...

191
00:20:14,520 --> 00:20:17,000
على ما والدتك
قد فعلت لأبي.

192
00:20:31,880 --> 00:20:34,360
إذا لم يكن لديك المزيد من الكلمات،
استمع لي بعد ذلك.

193
00:20:36,200 --> 00:20:38,600
لم أرغب أبدًا في العرش.

194
00:20:40,600 --> 00:20:43,120
هذا هو كل قرار الجد.

195
00:20:44,960 --> 00:20:46,880
إذا كان بإمكاني الاختيار،

196
00:20:48,080 --> 00:20:50,520
أريد فقط أن أكون حفيدته،

197
00:20:51,160 --> 00:20:53,280
اخت كاث الصغرى ...

198
00:20:55,160 --> 00:20:57,480
وأختك الكبرى.

199
00:21:00,960 --> 00:21:03,040
إذا كنت تقصد ذلك حقًا،

200
00:21:03,840 --> 00:21:06,200
إعادة العرش إلى جده.

201
00:21:07,280 --> 00:21:10,280
دع والدي يكون الوريث
إلى العرش.

202
00:21:11,880 --> 00:21:13,920
إذا لم تتمكن من ذلك،

203
00:21:15,680 --> 00:21:17,240
أنت تستحق أن تعيش هنا..

204
00:21:17,560 --> 00:21:19,360
وحيدًا ويائسًا.

205
00:21:37,560 --> 00:21:40,200
على الرغم من أننا لسنا إخوة حقيقيين،

206
00:21:42,000 --> 00:21:44,240
لقد لعبنا مع بعضنا البعض
منذ أن كنا صغارا.

207
00:21:45,080 --> 00:21:47,480
فقط نحن الثلاثة.

208
00:28:00,680 --> 00:28:02,160
مرحبا يا أبي.

209
00:28:10,160 --> 00:28:12,720
لقد ألهمتني
ليصبح جنديا.

210
00:28:14,040 --> 00:28:15,720
انا سعيد...

211
00:28:16,440 --> 00:28:18,400
لقد ولدت كابنك.

212
00:28:21,000 --> 00:28:22,520
الأم,

213
00:28:23,040 --> 00:28:24,320
أنا أفهم...

214
00:28:25,080 --> 00:28:27,160
لماذا أردت أن تعيش
حياة عادية،

215
00:28:27,560 --> 00:28:29,400
وسأل الأب...

216
00:28:30,320 --> 00:28:32,520
لدفنك كعامة.

217
00:28:35,440 --> 00:28:36,840
الأم,

218
00:28:39,120 --> 00:28:41,800
هل يجب علي حقا أن أعيش وحدي؟

219
00:28:45,200 --> 00:28:47,680
حتى لو لم يكن هناك أحد
يقف بجانبي،

220
00:28:48,960 --> 00:28:50,400
انا اعرف...

221
00:28:50,680 --> 00:28:53,520
أنك والأب
لم تتركني قط.

222
00:28:55,200 --> 00:28:57,320
أحبك يا أمي.

223
00:29:37,440 --> 00:29:39,520
آسف.

224
00:30:04,640 --> 00:30:08,400
لا شيء يمكن أن يتوقف
خطة الله لحياتك.

225
00:30:11,520 --> 00:30:13,960
أنا أتحدث عنك.

226
00:30:15,400 --> 00:30:17,280
ْعَنِّي؟

227
00:30:17,600 --> 00:30:18,760
نعم.

228
00:30:19,040 --> 00:30:22,480
قريبا سيقودك القدر..

229
00:30:22,760 --> 00:30:25,520
إلى ما تبحث عنه.

230
00:30:27,000 --> 00:30:28,760
لم أكن أبحث أبداً
لأي شيء. آسف.

231
00:30:29,040 --> 00:30:30,560
شكرًا جزيلاً.

232
00:30:30,920 --> 00:30:33,960
والسؤال عن الموت
من الشخص الذي ولدك،

233
00:30:34,600 --> 00:30:38,080
والأسئلة حول السبب
يجب أن تنفصلوا عن بعضكم البعض،

234
00:30:41,160 --> 00:30:44,440
هل أنت متأكد من ذلك في أعماقي
كنت لا تبحث عن أي شيء؟

235
00:30:45,240 --> 00:30:47,840
قريبا سوف تحصل على الجواب.

236
00:30:48,760 --> 00:30:51,760
الجواب يتطلب
مسؤولية ضخمة.

237
00:30:52,160 --> 00:30:54,480
عليك أن تكون مسؤولا...

238
00:30:55,800 --> 00:30:57,360
ليس لواحد فقط،

239
00:30:57,800 --> 00:30:59,640
لكن حياتين.

240
00:31:01,080 --> 00:31:03,840
حياتين المقصود
لنكون معا.

241
00:31:04,280 --> 00:31:07,440
السند هو أبعد من القدر.

242
00:31:08,320 --> 00:31:10,880
إحداهما بارتفاع السماء.

243
00:31:12,760 --> 00:31:15,680
والآخر
قوي مثل الجبل.

244
00:31:24,240 --> 00:31:25,960
أنا لا أفهم ما تقوله.

245
00:31:26,400 --> 00:31:29,320
لا أحد يستطيع أن ينكر القدر والمصير.

246
00:31:29,760 --> 00:31:31,720
قد يكون الحظ معك.

247
00:31:33,800 --> 00:31:35,800
قدر؟

248
00:32:46,320 --> 00:32:47,680
يجري!

249
00:32:50,040 --> 00:32:51,560
دعنا نذهب!

250
00:34:15,000 --> 00:34:18,160
-أنت آمن. من هم؟
-شكرًا.

251
00:34:50,640 --> 00:34:52,840
"الملك هنري"

252
00:34:56,440 --> 00:34:58,920
"الأدميرال ساكشاي"

253
00:35:05,680 --> 00:35:07,680
"فندق كمبنسكي"

254
00:35:29,400 --> 00:35:31,360
لقد جئت إلى تايلاند هذه المرة.

255
00:35:31,760 --> 00:35:33,280
بصفته وريثا للعرش..

256
00:35:33,560 --> 00:35:37,040
بهدف ...

257
00:35:37,400 --> 00:35:39,520
فتح صفقة على الذهب..

258
00:35:39,960 --> 00:35:42,160
بين هريسوس والمستثمرين التايلانديين.

259
00:35:42,600 --> 00:35:45,880
أحتاج إلى دراسة السوق الخاص بك.

260
00:35:46,760 --> 00:35:48,120
ولكي نكون أكثر دقة،

261
00:35:48,400 --> 00:35:50,520
أحتاج إلى مساحة شخصية.

262
00:35:51,280 --> 00:35:54,880
لقد وضعت حراسك هنا،

263
00:35:55,360 --> 00:35:57,640
أشعر وكأنني مسجون.

264
00:35:59,280 --> 00:36:02,480
أستغفرك إذا حدث ذلك
أنت غير مريح، صاحب السمو.

265
00:36:03,400 --> 00:36:06,280
مجرد سحب الحراس
وسأكون بخير.

266
00:36:07,440 --> 00:36:09,840
-لكن...
-شكرا لك...

267
00:36:10,800 --> 00:36:12,840
لفعل ما طلبته...

268
00:36:13,160 --> 00:36:16,040
وعدم قول هذا
إلى جدي.

269
00:36:57,480 --> 00:36:59,520
حرية.

270
00:37:05,720 --> 00:37:07,000
انا قلقة جدا...

271
00:37:07,360 --> 00:37:10,520
لأن الملك هنري أصر عليّ
لتوفير حراسة للأميرة.

272
00:37:11,080 --> 00:37:13,760
لكن صاحبة السمو أمرت بعكس ذلك.
أنا حقا لا أستطيع أن أفعل ذلك.

273
00:37:15,840 --> 00:37:17,320
دعونا نجعلها بهذه الطريقة.

274
00:37:17,560 --> 00:37:20,280
هل يمكنني توفير فريق حراسة أصغر؟

275
00:37:20,800 --> 00:37:24,320
إنهم 5 أشخاص موهوبين.
إنهم فريق عظيم.

276
00:37:25,600 --> 00:37:27,280
الرئيس لم يعد بعد، يا سيدي.

277
00:37:27,680 --> 00:37:29,480
لا يمكننا الوصول إليه.

278
00:37:30,360 --> 00:37:31,880
متى سيعود؟

279
00:37:32,200 --> 00:37:34,560
خلال يومين أو ثلاثة أيام يا سيدي.

280
00:37:35,240 --> 00:37:36,640
وبمجرد عودته،

281
00:37:36,920 --> 00:37:39,680
-أخبره أن يراني.
-نعم يا سيدي.

282
00:38:45,920 --> 00:38:49,160
لقد أعددت الفستان بالفعل
لهذه الليلة، صاحب السمو.

283
00:39:19,320 --> 00:39:21,680
الاستقبال جاهز.
يتم فحص المصعد الخاص بك.

284
00:39:22,040 --> 00:39:24,080
يمكنك الذهاب إلى هناك على الفور.

285
00:39:28,360 --> 00:39:29,920
حماية الأميرة!

286
00:39:37,800 --> 00:39:40,840
-جي سي، احصل على قناع الغاز!
-على ما يرام!

287
00:39:47,360 --> 00:39:49,160
-جي سي!
-جي سي!

288
00:39:55,920 --> 00:39:57,960
الأميرة، كوني حذرة!

289
00:40:45,920 --> 00:40:47,600
هل ولية العهد في طريقها؟

290
00:40:48,080 --> 00:40:50,240
لا يوجد تقرير من
حراس صاحبة السمو بعد، يا سيدي.

291
00:40:50,920 --> 00:40:52,760
لقد تأخروا 20 دقيقة
من الجدول الزمني.

292
00:40:53,120 --> 00:40:54,840
هل حدث شيء؟

293
00:41:07,040 --> 00:41:09,690
صاحب السمو الملكي الأمير أندريه
وصاحبة السمو الملكي الأميرة منى،

294
00:41:09,920 --> 00:41:12,480
عم الأميرة وخالتها.

295
00:41:13,800 --> 00:41:16,920
لكن اسمهم ليس كذلك
في قائمة الضيوف.

296
00:41:18,800 --> 00:41:20,000
شكرًا لك.

297
00:41:45,000 --> 00:41:46,840
أميرة.

298
00:41:50,400 --> 00:41:51,840
جي سي...

299
00:41:52,280 --> 00:41:55,480
اختفت الأميرة، جي سي!

300
00:42:03,120 --> 00:42:04,760
شكرًا لك.

301
00:42:12,440 --> 00:42:14,360
-أنا...
-أتذكرك.

302
00:42:15,920 --> 00:42:18,840
شكرا جزيلا لك
لتنظيم هذا الحدث.

303
00:42:19,840 --> 00:42:21,600
إنه حدث جميل جدًا بالفعل.

304
00:42:22,800 --> 00:42:24,120
إلا أن...

305
00:42:24,400 --> 00:42:27,120
تم إرسال الدعوة إلينا
في مثل هذه المهلة القصيرة.

306
00:42:27,541 --> 00:42:31,101
لحسن الحظ كنا في سنغافورة
ويمكننا أن نأتي في الوقت المحدد.

307
00:42:32,240 --> 00:42:34,120
دعوة قصيرة الأجل؟

308
00:42:35,560 --> 00:42:37,640
وماذا حدث؟

309
00:42:37,960 --> 00:42:40,000
لماذا لم تتمكن أليس فجأة من الانضمام إلينا؟

310
00:42:42,000 --> 00:42:43,960
وقد قال شخص ما
أصحاب السمو الملكي...

311
00:42:44,240 --> 00:42:47,360
أن ولي العهد الأميرة
لم أستطع حضور هذا الاستقبال؟

312
00:42:48,240 --> 00:42:51,120
لا تقل لي أنك لا تعرف شيئا؟

313
00:42:55,200 --> 00:42:57,120
لا تحاول حمايتها.

314
00:42:57,600 --> 00:43:00,480
الجميع يعرف ذلك
البنت لا تتصرف على هذا الاساس

315
00:43:01,160 --> 00:43:02,920
ودائما يخالف القواعد.

316
00:43:03,520 --> 00:43:06,000
قد تكون كذلك
يتجول كالمعتاد.

317
00:43:06,720 --> 00:43:09,680
آمل هذه المرة أن تتمكن من العودة.

318
00:43:27,600 --> 00:43:28,920
إنها ليست هنا أيضاً، سيدتي.

319
00:43:32,960 --> 00:43:35,200
لا يوجد شيء يمكن تتبعه.

320
00:43:36,640 --> 00:43:39,280
سوف أقوم بتسجيل الدخول إلى النظام و
تحقق من فيديو المراقبة.

321
00:43:40,600 --> 00:43:42,720
ولكن علينا أن نفعل شيئا
بخصوص الاستقبال أولا

322
00:43:43,040 --> 00:43:44,160
فهمتها.

323
00:43:44,600 --> 00:43:47,000
الأدميرال ساكشاي يرغب في مقابلته
الأميرة ولي العهد.

324
00:43:50,280 --> 00:43:52,280
وقالت صاحبة السمو أنه إذا كان أي شيء
حدث لها أثناء وجودها في تايلاند،

325
00:43:52,360 --> 00:43:55,640
يجب علينا تنفيذ خطة الطوارئ
حتى لا يشك أحد في أي شيء.

326
00:43:56,040 --> 00:43:58,360
وأبلغ الملك هنري
بمجرد عودتنا إلى هريسوس.

327
00:43:58,840 --> 00:44:00,760
وبعد ذلك يجب علينا التنفيذ
خطة الطوارئ لصاحبة السمو.

328
00:44:01,920 --> 00:44:03,520
نعم.

329
00:44:04,560 --> 00:44:06,640
تيشا، تعال معي.

330
00:44:17,960 --> 00:44:21,000
-هل صاحبة السمو...
-كل شيء على ما يرام. نراكم في هذا الحدث.

331
00:44:23,000 --> 00:44:24,360
لكن...

332
00:45:32,960 --> 00:45:34,600
هل تم كل شيء؟

333
00:45:35,320 --> 00:45:37,000
لقد تم ذلك على أكمل وجه.

334
00:45:43,960 --> 00:45:46,080
أحسنت. خذها إلى الاستقبال.

335
00:45:46,480 --> 00:45:48,800
لقد وجدت أثرا على الأشرار،
سأذهب للعثور عليهم.

336
00:45:49,160 --> 00:45:50,520
على ما يرام.

337
00:45:57,040 --> 00:45:58,520
استعد.

338
00:46:27,920 --> 00:46:29,960
لماذا هي هنا؟

339
00:46:30,800 --> 00:46:32,200
بالضبط.

340
00:47:30,120 --> 00:47:31,920
أميرة.

341
00:47:37,360 --> 00:47:38,840
سأقوم بعمل مقطع فيديو.

342
00:47:39,080 --> 00:47:41,280
يمكن للمدرب أن يرى
أنها ميتة حقا.

343
00:47:43,320 --> 00:47:45,200
اقتلها.

344
00:47:52,800 --> 00:47:54,400
يتمسك.

345
00:47:56,360 --> 00:47:58,400
أعلم أننا لسنا أعداء.

346
00:47:59,320 --> 00:48:01,000
لقد دفع لك شخص ما،

347
00:48:01,640 --> 00:48:02,920
أعتقد؟

348
00:48:03,280 --> 00:48:06,040
ليس عليك أن تسأل أي شيء.

349
00:48:06,400 --> 00:48:08,440
ليس لدي أي إجابة لك.

350
00:48:11,320 --> 00:48:13,080
مهما كانوا يدفعون،

351
00:48:14,000 --> 00:48:16,240
سأضاعفه. دعني أذهب.

352
00:48:16,680 --> 00:48:19,760
عليك أن تدفع ضعف؟
لا أستطيع أن أغير رأيي.

353
00:48:20,160 --> 00:48:21,520
أطلق النار عليها.

354
00:48:23,360 --> 00:48:24,720
انتظر!

355
00:48:42,320 --> 00:48:44,520
لدي شيء أفضل لأقدمه.

356
00:48:46,800 --> 00:48:48,280
إذا كنت تريد ذلك،

357
00:48:48,840 --> 00:48:50,560
سأدفع أيضًا ثلاثة أضعاف.

358
00:48:51,320 --> 00:48:53,080
إذا تركتني أذهب.

359
00:48:53,400 --> 00:48:54,960
نعم.

360
00:50:18,600 --> 00:50:20,320
مهلا، اذهب واحصل عليها!

361
00:50:26,240 --> 00:50:27,800
أطلق النار عليها!

362
00:50:43,200 --> 00:50:45,160
أطلق النار عليها!

363
00:53:12,760 --> 00:53:15,360
يفتقد!

364
00:53:22,840 --> 00:53:25,000
يفتقد!

365
00:53:25,840 --> 00:53:28,320
سيدتي هل تسمعينني؟

366
00:53:29,480 --> 00:53:31,760
يفتقد!

367
00:53:32,880 --> 00:53:34,280
يفتقد!

368
00:53:35,000 --> 00:53:36,840
يفتقد!

369
00:54:03,160 --> 00:54:05,480
يا سيدة، الحصول على قبضة!

370
00:54:08,240 --> 00:54:10,760
لا تهرب.

371
00:55:14,960 --> 00:55:16,800
-دعني أذهب!
-هل يمكنك التحدث بلطف؟

372
00:55:28,280 --> 00:55:29,800
ابتعد عني!

373
00:55:34,360 --> 00:55:36,360
دعني أذهب!

374
00:55:42,680 --> 00:55:44,280
لماذا ربطتني؟

375
00:55:44,920 --> 00:55:46,800
أيمكننا أن تحدث؟

376
00:55:57,880 --> 00:55:59,640
-دعني أذهب!
-لا تريد التحدث؟

377
00:56:00,040 --> 00:56:01,520
عليك أن تهدأ.

378
00:56:02,400 --> 00:56:04,040
دعني أذهب!

379
00:56:04,520 --> 00:56:06,000
اسمحوا لي أن أذهب الآن!

380
00:56:08,560 --> 00:56:10,040
دعني أذهب!

381
00:56:10,360 --> 00:56:15,960
"فندق كمبنسكي"

382
00:56:20,800 --> 00:56:22,720
انها تبدو مثل الأميرة
في هذه الصورة.

383
00:56:23,200 --> 00:56:25,400
جي سي، خذ الجميع مرة أخرى
إلى هريسوس على الفور.

384
00:56:25,720 --> 00:56:27,323
عليك أن تبلغ
للملك هنري نفسك...

385
00:56:27,404 --> 00:56:28,498
عندما تصل إلى هناك.

386
00:56:28,720 --> 00:56:31,880
لا تستخدم أي وسيلة أخرى،
فقط مباشرة له وحده.

387
00:56:34,600 --> 00:56:36,400
ماذا عنك يا رئيس؟

388
00:56:37,280 --> 00:56:38,840
سأذهب وأجد ولية العهد.

389
00:56:40,280 --> 00:56:42,880
لن أعود بدونها.

390
00:56:52,720 --> 00:56:53,720
أدميرال.

391
00:56:53,960 --> 00:56:56,520
سمعت أن صاحبة السمو
ألغت كل جداولها..

392
00:56:57,120 --> 00:56:58,840
وسوف يعود إلى هريسوس اليوم.

393
00:56:59,280 --> 00:57:00,800
هل هناك ما فعلناه...؟

394
00:57:01,040 --> 00:57:03,480
قد تسيء إلى صاحبة السمو؟

395
00:57:04,840 --> 00:57:06,600
مُطْلَقاً.

396
00:57:08,880 --> 00:57:11,720
وأين أنت ذاهب، أنت لست كذلك
العودة مع صاحبة السمو؟

397
00:57:12,600 --> 00:57:14,760
سآخذ للوصول إلى هناك
أمام سموها. اعذرني.

398
00:57:15,040 --> 00:57:16,040
انتظر.

399
00:57:19,800 --> 00:57:22,200
رئيس الحرس الملكي
يعود أولا..

400
00:57:22,640 --> 00:57:25,440
وأنت لم تظهر
في حفل الاستقبال الليلة الماضية.

401
00:57:26,160 --> 00:57:27,720
يبدو غريبا بالنسبة لي.

402
00:57:28,120 --> 00:57:31,880
يبدو الأمر كما لو أن هناك شيئًا ما
أهم من صاحبة السمو

403
00:57:32,720 --> 00:57:34,600
ما هذا؟

404
00:57:36,680 --> 00:57:38,560
إنها أمر صاحبة السمو.

405
00:57:46,560 --> 00:57:48,440
شكرا لك
كن منتبهًا أيها الأدميرال.

406
00:57:48,720 --> 00:57:50,880
لكن عملنا مختلف.

407
00:57:51,400 --> 00:57:53,320
أنا رئيس الحرس الشخصي الملكي

408
00:57:54,320 --> 00:57:56,520
لكن JC لا يقل أهمية عني.

409
00:57:57,320 --> 00:58:00,160
يمكننا استبدال بعضنا البعض.
لا تقلق.

410
00:58:01,320 --> 00:58:03,920
الآن بعد أن عرفت
إنها أمر صاحبة السمو،

411
00:58:04,240 --> 00:58:05,920
هل يمكنك السماح لي بالعودة إلى العمل؟

412
00:58:06,360 --> 00:58:08,120
لو سمحت.

413
00:58:20,080 --> 00:58:23,920
لقد قمت بإعداد السيارة الملكية
لصاحب السمو.

414
00:58:24,520 --> 00:58:27,720
إذا كان صاحب السمو يفضل
أي شيء آخر، من فضلك قل لي.

415
00:58:28,400 --> 00:58:30,200
لا يوجد شيء آخر.

416
00:58:31,880 --> 00:58:34,240
إذا كان الأمر كذلك، يرجى المعذرة.

417
00:59:21,640 --> 00:59:24,000
هل ستخبرني من أنت؟

418
00:59:39,640 --> 00:59:41,440
ما اسمك؟

419
00:59:45,600 --> 00:59:47,040
ماذا حدث؟

420
00:59:47,600 --> 00:59:49,480
كيف وصلت إلى هنا؟

421
00:59:50,120 --> 00:59:52,160
ماذا حدث لظهرك؟

422
00:59:55,840 --> 00:59:57,960
هل مازلت لا تجيب؟

423
01:00:01,720 --> 01:00:03,720
حسنا،

424
01:00:08,200 --> 01:00:09,960
إذا كنت تريد أن تقول أي شيء،

425
01:00:10,400 --> 01:00:11,800
فقط قل ذلك.

426
01:00:14,120 --> 01:00:15,920
اسمحوا لي أن أذهب الآن.

427
01:00:17,320 --> 01:00:19,360
إذا تركتك تذهب، كيف يمكنني التأكد
أنك لن تهاجمني؟

428
01:00:20,080 --> 01:00:22,040
-أنا لا أهاجم أي شخص أولاً.
-أوه، فهمت.

429
01:00:22,360 --> 01:00:24,920
ثم ماذا عن هذا؟
لم أفعل أي شيء لك.

430
01:00:25,200 --> 01:00:26,840
لقد كنت في حيرة من أمري.

431
01:00:28,720 --> 01:00:30,440
كنت في حيرة من أمرك؟

432
01:00:31,000 --> 01:00:34,160
إذن أنت مرتبك وضربتني؟

433
01:00:36,800 --> 01:00:38,560
هل ستتركني أذهب أم لا؟

434
01:00:40,480 --> 01:00:42,000
قل لي من أنت.

435
01:00:42,680 --> 01:00:44,720
-هل ستتركني أذهب أم لا؟
-قل لي من أنت أولا.

436
01:00:56,400 --> 01:00:57,760
أنا أكون...

437
01:00:58,360 --> 01:01:00,280
شخص عادي.

438
01:01:04,560 --> 01:01:06,600
هذا يعني أنك لست كذلك
شخص عادي.

439
01:01:09,120 --> 01:01:11,120
لو كان الأمر كذلك، كنت قد قلت لي
في المقام الأول.

440
01:01:13,040 --> 01:01:14,480
لكنك لم تفعل ذلك.

441
01:01:15,480 --> 01:01:17,560
من أنت؟

442
01:01:20,040 --> 01:01:21,720
هل ستسمح لي بالذهاب؟

443
01:01:24,160 --> 01:01:25,880
أنت لا تخبرني من أنت؟

444
01:01:29,960 --> 01:01:31,975
طرح نفس السؤال
مرارا وتكرارا.

445
01:01:32,800 --> 01:01:37,240
حسنًا إذن! لا تدعني أذهب.

446
01:01:37,464 --> 01:01:39,104
يمكنني البقاء هكذا.

447
01:01:39,360 --> 01:01:41,760
افعل ما تريد.
لا أريد أن أجادل ذهابًا وإيابًا.

448
01:01:50,640 --> 01:01:52,320
يستمع.

449
01:01:53,120 --> 01:01:56,080
هناك فقط أنت وأنا على هذه الجزيرة.

450
01:01:58,200 --> 01:02:00,040
إذا كنت لا تستطيع أن تقول لي الحقيقة،

451
01:02:01,280 --> 01:02:03,240
اعتني بنفسك.

452
01:02:09,000 --> 01:02:10,920
لن أزعجك.

453
01:02:11,560 --> 01:02:13,360
شكرًا.

454
01:02:15,760 --> 01:02:17,840
-هل تعرف من هم؟
-شكرًا.

455
01:02:26,600 --> 01:02:28,240
انها تبدو مألوفة جدا.

456
01:02:44,520 --> 01:02:45,840
كاث،

457
01:02:46,560 --> 01:02:48,920
متى الأب والأم
الذهاب إلى تايلاند؟

458
01:02:49,400 --> 01:02:51,280
لماذا لم يخبرني أحد؟

459
01:02:56,440 --> 01:02:57,960
أنت تنام في النهار..

460
01:02:58,240 --> 01:03:01,200
والخروج حتى وقت متأخر من الليل، فقط ل
العودة في صباح اليوم التالي مثل هذا.

461
01:03:01,400 --> 01:03:02,880
كيف يمكن لأحد أن يخبرك؟

462
01:03:03,240 --> 01:03:05,640
ولكن الآن أعرف.

463
01:03:06,280 --> 01:03:08,560
سأسافر إلى تايلاند الليلة.

464
01:03:10,480 --> 01:03:12,800
أنت منغمس في نفسك.

465
01:03:20,440 --> 01:03:22,360
كيف يمكن أن تحضر أليس
الاستقبال الليلة الماضية؟

466
01:03:22,800 --> 01:03:25,480
وأكدت استخباراتنا
أنها لا تستطيع أن تفعل ذلك.

467
01:03:26,560 --> 01:03:28,280
هل حدث خطأ ما؟

468
01:03:28,640 --> 01:03:30,280
هذا ممكن.

469
01:03:30,720 --> 01:03:32,680
ولكن إذا كان هناك فوضى،

470
01:03:34,080 --> 01:03:38,240
هؤلاء الناس يجب أن يعودوا
وأكملوا ما أفسدوه.

471
01:03:47,000 --> 01:03:49,800
أريد أن أعرف إذا كانت الأميرة
من أحداث الليلة الماضية..

472
01:03:50,360 --> 01:03:52,760
والأميرة التي ستكون
العودة إلى خريسوس اليوم..

473
01:03:53,160 --> 01:03:55,400
هل الأميرة الحقيقية أم محتالة؟

474
01:03:55,840 --> 01:03:57,560
ماذا؟

475
01:03:57,840 --> 01:03:59,657
إذا كانت ولي العهد
وفي حفل الاستقبال كان محتالاً،

476
01:03:59,840 --> 01:04:01,895
إذن أين الأميرة الحقيقية؟

477
01:04:28,080 --> 01:04:30,920
يا زعيم، هناك جزيرة
أمامنا.

478
01:06:51,240 --> 01:06:53,480
دعني أذهب! اتركه!

479
01:07:01,800 --> 01:07:03,520
اشرب هذا.

480
01:07:04,760 --> 01:07:06,440
اشربه!

481
01:07:10,200 --> 01:07:11,600
أكل هذا.

482
01:07:22,320 --> 01:07:23,800
قلت أنك بخير.

483
01:07:24,440 --> 01:07:26,880
لا يمكنك حتى البقاء على قيد الحياة ليوم واحد.

484
01:07:27,440 --> 01:07:29,320
هل ستأكله؟

485
01:08:26,200 --> 01:08:27,560
ما هو الخطأ؟

486
01:08:27,960 --> 01:08:29,640
ماذا حدث؟

487
01:08:31,240 --> 01:08:32,840
هم الذين جرحوني.

488
01:08:33,440 --> 01:08:35,200
كيف عرفوا أنني هنا؟

489
01:08:36,280 --> 01:08:39,480
-هل أنت متأكد أنهم هم؟
-أنا متأكد، أتذكر.

490
01:08:41,320 --> 01:08:42,760
لديهم أسلحة.

491
01:08:43,080 --> 01:08:44,880
هذا المكان ليس آمنا.

492
01:08:51,280 --> 01:08:52,800
يجري!

493
01:09:10,960 --> 01:09:12,640
هل أنت بخير؟

494
01:09:13,360 --> 01:09:15,960
إنهم يبحثون عني،
هذا لا علاقة له بك.

495
01:09:16,480 --> 01:09:18,600
ابتعد، سأعتني بهذا.

496
01:09:20,120 --> 01:09:21,880
وما أكلت إلا القليل
لا تتباهى.

497
01:09:22,560 --> 01:09:24,560
أنت مرهق للغاية،
كيف يمكنك محاربتهم؟

498
01:09:25,080 --> 01:09:28,640
توقف عن الظهور،
ما يتعين علينا القيام به هو تشغيل. دعنا نذهب.

499
01:09:48,720 --> 01:09:50,640
هل يمكنك رؤية الفرع هناك؟

500
01:09:51,040 --> 01:09:53,240
لقد صنعت سقالة.

501
01:09:53,600 --> 01:09:55,680
اذهب واختبئ. سيتم تغطيتك.
لن يروا لك.

502
01:09:56,120 --> 01:09:57,920
لا تنزل حتى يصبح الوضع آمناً.

503
01:09:58,280 --> 01:10:00,200
-لكن...
-فقط اصعد هناك! يذهب!

504
01:10:29,800 --> 01:10:30,800
أنت.

505
01:11:44,200 --> 01:11:46,480
ضع بندقيتك جانباً.

506
01:12:13,760 --> 01:12:15,240
أين الفتاة؟

507
01:12:15,640 --> 01:12:16,640
لا أعرف.

508
01:12:16,880 --> 01:12:19,680
قل لي أين الفتاة؟

509
01:12:20,120 --> 01:12:23,800
لماذا؟ من هي هذه الفتاة؟
ماذا تريد منها؟

510
01:12:24,160 --> 01:12:26,720
هذا ليس عملك.

511
01:12:34,960 --> 01:12:37,760
يذهب! يتحرك!

512
01:12:45,000 --> 01:12:47,200
عُد!

513
01:13:28,120 --> 01:13:29,720
لا تنزل.

514
01:13:45,240 --> 01:13:47,920
طلب الأدميرال الغداء
للجميع.

515
01:14:00,680 --> 01:14:02,320
مرحبًا.

516
01:14:02,640 --> 01:14:04,920
هل هذا الرجل استأجر القارب الخاص بك؟

517
01:14:05,200 --> 01:14:08,440
هل أعاد القارب؟
وكيف يمكنني الاتصال به؟

518
01:14:12,880 --> 01:14:15,680
لا يمكنهم مساعدتك، لكننا نستطيع.

519
01:14:21,560 --> 01:14:24,680
هل يمكن أن تخبرني من هم؟

520
01:14:25,160 --> 01:14:27,800
وأين هو
ولي العهد الأميرة الآن؟

521
01:14:35,920 --> 01:14:38,400
لا أعرف. لا يهم
كم مره تسألني

522
01:14:38,760 --> 01:14:41,240
سأقول نفس الشيء. لا أعرف.

523
01:14:41,520 --> 01:14:43,680
إنهم يطاردونك و
كنت لا تعرف من هم؟

524
01:14:43,920 --> 01:14:45,720
أنت تعرف ولكنك لا تريد
لتخبرني.

525
01:14:46,040 --> 01:14:48,200
التوقف عن التصرف غامض جدا!

526
01:14:48,880 --> 01:14:51,080
لقد كنت غامضاً منذ أن كنت في هريسوس.

527
01:14:51,680 --> 01:14:54,240
لقد تعرضت للهجوم
في محطة القطار.

528
01:14:54,560 --> 01:14:55,560
دعنا نذهب!

529
01:14:58,640 --> 01:15:00,960
من أنت؟ ماذا فعلت؟

530
01:15:01,280 --> 01:15:03,854
هل أنت جاسوس، مجرم، قاتل؟
لماذا يطاردونك؟

531
01:15:03,960 --> 01:15:05,720
لماذا تستمر في السؤال
أسئلة عني؟

532
01:15:05,840 --> 01:15:07,280
منذ أن وصلت،

533
01:15:07,600 --> 01:15:09,480
ولم أسأل حتى...

534
01:15:09,760 --> 01:15:12,400
من أنت ولماذا أنت هنا..

535
01:15:12,800 --> 01:15:15,960
لأنه عملك الشخصي.

536
01:15:18,080 --> 01:15:21,440
لا أريد أن أعرف من أنت،
ولكن لا يوجد سوى نحن على هذه الجزيرة.

537
01:15:21,840 --> 01:15:23,840
يعتقدون أنني إلى جانبك.

538
01:15:24,200 --> 01:15:26,280
إذا عادوا، فأنا في ورطة.

539
01:15:26,600 --> 01:15:30,080
-قلت لك لا تساعدني.
-لو لم أفعل لكنت ميتاً الآن!

540
01:15:30,360 --> 01:15:33,520
إذن ماذا لو مت؟
أنا لست خائفا من الموت.

541
01:15:38,160 --> 01:15:41,520
ولكن إذا كنت ميتا، سأكون في ورطة.
لأنه لا يوجد سوى نحن هنا.

542
01:15:41,840 --> 01:15:43,800
لا أريد أن أكون قاتلاً.

543
01:15:45,200 --> 01:15:47,600
إذا لم يكن ذلك ضروريا، فلا تموت!

544
01:16:07,080 --> 01:16:08,840
أنت ذكي جدًا،
يمكنك الاعتناء بنفسك.

545
01:16:09,000 --> 01:16:13,120
سنعود إلى الشاطئ غدا.
لا أريد حتى أن أعرف قصتك.

546
01:16:41,360 --> 01:16:44,280
إذا كنت تريد الذهاب إلى الشاطئ، يا
صديقي سوف يأخذني هنا غدا.

547
01:16:44,840 --> 01:16:46,680
هناك مأوى شاقة.

548
01:16:47,800 --> 01:16:49,320
إذا لم يكن لديك أي مكان تذهب إليه،

549
01:16:49,800 --> 01:16:51,360
فقط اتبعني.

550
01:16:57,800 --> 01:16:59,280
وهنا بعض الأدوية.

551
01:17:01,320 --> 01:17:04,280
نظف جرحك
قبل أن تصاب بالعدوى.

552
01:17:07,000 --> 01:17:08,880
لماذا فكرت صاحبة السمو
تم اختطافه؟

553
01:17:09,160 --> 01:17:10,600
قبل أن يبدأ حفل الاستقبال

554
01:17:11,080 --> 01:17:12,960
انطفأ الضوء
في غرفة صاحبة السمو.

555
01:17:13,440 --> 01:17:15,160
لقد فحصنا الغرفة...

556
01:17:15,440 --> 01:17:19,160
ووجدت قناع غاز
وآثار مواد كيميائية سامة.

557
01:17:20,240 --> 01:17:22,840
بعد انقطاع التيار الكهربائي،
قام المشتبه بهم بنقل عربة...

558
01:17:23,080 --> 01:17:26,400
هذا كبير بما يكفي للحمل
شخص إلى البوابة الخلفية...

559
01:17:26,760 --> 01:17:30,840
وجئت للتحقق من نفس المنطقة.

560
01:17:31,440 --> 01:17:33,760
أنت منفصل
من فريق الحراسة...

561
01:17:34,080 --> 01:17:36,120
وأخبر الأدميرال
أنك ستعود أولاً.

562
01:17:36,760 --> 01:17:40,080
من الملفات الشخصية للحراس،
كان هناك 6 حراس عندما وصلت.

563
01:17:40,400 --> 01:17:45,160
ولكن الآن هناك أربعة فقط.
المفقودان هما أنت..

564
01:17:46,120 --> 01:17:48,720
والحارس الآخر تيشا.

565
01:17:49,440 --> 01:17:51,800
وأخيراً ذهبت إلى متجر القوارب...

566
01:17:52,200 --> 01:17:54,600
لتتبعهم من
فيديو المراقبة.

567
01:17:55,680 --> 01:17:58,480
وأنت تعلم أن المشتبه بهم
استخدم جواز السفر لاستئجار القارب.

568
01:18:01,320 --> 01:18:03,320
إذا لم يكن هؤلاء الرجال مهمين،

569
01:18:03,680 --> 01:18:06,720
ليس عليك أن تجدهم بنفسك.
أليس هذا صحيحاً يا آنسة بيترا؟

570
01:18:07,160 --> 01:18:08,480
نعم.

571
01:18:08,880 --> 01:18:10,520
تم اختطاف صاحبة السمو.

572
01:18:11,320 --> 01:18:15,160
لم أخبرك لأن صاحبة السمو
قد أمرنا أن نفعل هذا.

573
01:18:16,080 --> 01:18:19,240
أنتم تعلمون بهذا بأنفسكم،
لذلك لم أخالف أمرها.

574
01:18:24,640 --> 01:18:27,320
الرجاء مساعدتي في العثور على صاحبة السمو.

575
01:18:30,800 --> 01:18:33,800
لا تقلق. إنه واجبنا.

576
01:18:34,240 --> 01:18:37,560
وسوف نبذل قصارى جهدنا
للعثور على صاحبة السمو.

577
01:18:40,080 --> 01:18:41,560
الملازم هين، الملازم بان،

578
01:18:41,800 --> 01:18:43,950
كلاكما يذهب ويحمي
الاميرة البديلة...

579
01:18:44,080 --> 01:18:45,400
وغيرهم من الحراس الشخصيين الملكيين.

580
01:18:45,680 --> 01:18:47,600
إذا كان هؤلاء الرجال يعرفون
الأميرة لا تزال هنا

581
01:18:48,000 --> 01:18:50,840
- سيعودون بالتأكيد.
-نعم يا سيدي.

582
01:18:51,240 --> 01:18:52,560
-الملازم لينغ.
-نعم يا سيدي.

583
01:18:52,880 --> 01:18:54,320
اذهب وابحث عنهم.

584
01:18:54,760 --> 01:18:56,600
الحصول على المعلومات الخاصة بهم
بقدر ما تستطيع.

585
01:18:57,280 --> 01:18:58,480
نعم يا سيدي.

586
01:18:58,720 --> 01:19:00,160
-الملازم كان.
-نعم يا سيدي.

587
01:19:00,520 --> 01:19:03,880
اتصل بالعقيد داوين ليعود.
أخبره أن هناك مهمة طارئة.

588
01:19:04,400 --> 01:19:05,400
نعم يا سيدي.

589
01:19:28,880 --> 01:19:32,400
سوف تنام في هذه الخيمة الليلة.

590
01:19:33,160 --> 01:19:36,600
-و سأنام...
-لا. سوف أنام في الخارج.

591
01:19:38,280 --> 01:19:41,000
لماذا لا تنام في الخيمة؟
أستطيع النوم في الخارج.

592
01:19:41,560 --> 01:19:43,640
لماذا يجب أن أنام في الداخل؟

593
01:19:45,840 --> 01:19:48,920
لا تقل لي أنه بسبب
أنا امرأة.

594
01:19:49,440 --> 01:19:53,200
كوني امرأة لا يعني أنني ضعيفة.

595
01:19:53,920 --> 01:19:57,520
هذه خيمتك. أنا وافد جديد.

596
01:19:58,280 --> 01:19:59,880
يجب أن تنام في خيمتك.

597
01:20:00,200 --> 01:20:01,600
تفضل.

598
01:20:20,040 --> 01:20:21,720
هذه امرأة غريبة.

599
01:20:26,040 --> 01:20:28,560
إذا أردت تنظيف نفسك،
تفضل.

600
01:20:29,080 --> 01:20:33,360
هذه ملابسي. قد تكون كبيرة جدًا
ولكن يمكنك ارتدائه.

601
01:20:42,680 --> 01:20:43,920
شكرًا.

602
01:21:58,560 --> 01:22:00,000
رئيس!

603
01:22:01,640 --> 01:22:03,080
رئيس!

604
01:22:17,760 --> 01:22:19,040
رئيس!

605
01:22:48,640 --> 01:22:51,680
أنت ذكي، لكنك لا تستطيع حتى
فك ضغط اللباس الخاص بك.

606
01:22:52,640 --> 01:22:55,040
عادةً ما أرتدي الناس ملابسي.

607
01:23:01,240 --> 01:23:03,720
شكرا للمساعدة.

608
01:23:04,400 --> 01:23:06,800
هل يمكنك التحدث بلطف؟

609
01:23:07,280 --> 01:23:10,800
التحدث بوقاحة مثل هذا لن يحدث
اجعل أي شخص يريد مساعدتك.

610
01:23:11,400 --> 01:23:13,120
لم أطلب مساعدتك.

611
01:23:19,680 --> 01:23:21,280
أنا دائما أتحدث بهذه الطريقة.

612
01:23:21,720 --> 01:23:23,720
الأمر متروك لك لمساعدتي أم لا.

613
01:23:26,280 --> 01:23:28,720
أنت متغطرس،
حتى عندما تكون في ورطة.

614
01:23:29,240 --> 01:23:31,520
كم هو صعب أن نسأل
للحصول على مساعدة من الآخرين؟

615
01:23:32,000 --> 01:23:35,720
ما مدى صعوبة المساعدة
الآخرين بصدق..

616
01:23:36,120 --> 01:23:39,320
دون أن يتوسلوا
أو يقول أشياء حلوة؟

617
01:23:40,680 --> 01:23:43,520
لقد فعلت ذلك من أجلك دون أن تتسول.

618
01:23:44,760 --> 01:23:48,240
في المرة القادمة، آمل أن تتمكن من ذلك
أرني ذلك...

619
01:23:48,720 --> 01:23:51,200
يطلب المساعدة بأدب..

620
01:23:51,720 --> 01:23:54,320
ليس من الصعب بالنسبة لك.

621
01:24:21,720 --> 01:24:23,360
"القوات الخاصة
القسم الدولي"

622
01:24:23,600 --> 01:24:24,920
هل وجدته؟

623
01:24:25,240 --> 01:24:28,080
لقد تأخرت. لقد بحثت في الجزيرة
لا أستطيع العثور عليه.

624
01:24:28,320 --> 01:24:29,960
حدث خطأ ما هناك.

625
01:24:31,120 --> 01:24:34,000
أيها الملازم، عليك أن تفعل ذلك
اصطحبه غدًا، أليس كذلك؟

626
01:24:34,280 --> 01:24:36,080
- نعم في الصباح .
-سأذهب معك.

627
01:24:36,440 --> 01:24:38,280
-سأذهب أيضا.
- إذن سأذهب أيضًا.

628
01:24:38,680 --> 01:24:42,320
ابحث عن داوين وأعده.

629
01:24:42,880 --> 01:24:44,880
مهمة الليلة هي...

630
01:24:45,200 --> 01:24:49,120
مرافقة الأميرة وتأكد
وصلت إلى المطار بسلام.

631
01:24:49,800 --> 01:24:52,520
-يرجى التعامل معها.
-نعم يا سيدي.

632
01:25:05,040 --> 01:25:06,560
ماذا؟

633
01:25:07,880 --> 01:25:09,360
لا شئ.

634
01:25:10,960 --> 01:25:13,840
أنا لا أعتقد ذلك
يمكنك ارتداء ملابسي.

635
01:25:20,000 --> 01:25:22,240
أوه، اجلس هناك.

636
01:25:53,240 --> 01:25:54,800
عندما أراك ترتدي مثل هذا،

637
01:25:55,560 --> 01:25:57,840
شخصيتك تبدو أفضل بكثير.

638
01:26:06,600 --> 01:26:08,160
هل تريد أن تأكل؟

639
01:26:10,120 --> 01:26:11,280
نعم.

640
01:26:14,800 --> 01:26:16,120
جيد.

641
01:26:18,280 --> 01:26:21,000
لقد انتهى غطرستك
مع الشمس.

642
01:26:42,440 --> 01:26:44,000
الليلة، سوف تنام في الخيمة.

643
01:26:44,280 --> 01:26:45,720
سوف أنام في الخارج.

644
01:26:46,480 --> 01:26:48,760
حتى لو لم تكن المرأة ضعيفة،

645
01:26:49,600 --> 01:26:53,280
يصبح الجو باردا هنا في الليل.

646
01:26:54,280 --> 01:26:55,720
لا تتباهى.

647
01:27:28,280 --> 01:27:29,720
شكراً جزيلاً.

648
01:27:30,520 --> 01:27:32,600
يمكنك المتابعة على الفور.

649
01:27:32,840 --> 01:27:35,480
سأذهب إلى تايلاند
في أقرب وقت ممكن.

650
01:27:35,840 --> 01:27:38,080
إذا كان هناك أي تحديث،
تقرير لي على الفور.

651
01:27:39,960 --> 01:27:44,320
قال الجاسوس إن الأب يصنع
زيارة خاصة إلى تايلاند.

652
01:27:46,600 --> 01:27:48,680
لماذا هو قادم هنا؟

653
01:27:49,240 --> 01:27:50,600
لا أحد يعرف.

654
01:27:56,680 --> 01:27:58,720
لرؤية أليس؟

655
01:28:18,000 --> 01:28:22,080
خذ هذا. كتعويض
لمساعدتي عدة مرات.

656
01:28:24,240 --> 01:28:26,240
لا، أنا لا أريد ذلك.

657
01:28:26,680 --> 01:28:28,720
هذه حقيقية.

658
01:28:29,720 --> 01:28:32,320
بيعها، سوف تحصل على الكثير من المال.

659
01:28:32,880 --> 01:28:36,040
يمكنك أيضًا إعطائها
لصديقتك أو زوجتك.

660
01:28:36,840 --> 01:28:39,760
لا أريد المال.
ليس لدي صديقة.

661
01:28:40,320 --> 01:28:42,280
لذلك لن أعتبر.

662
01:28:44,520 --> 01:28:47,920
خذها. يمكنك أن تفعل ما تريد.

663
01:28:55,920 --> 01:28:58,080
بدلا من أن تعطيني
أقراطك الماسية

664
01:28:58,520 --> 01:29:00,760
يجب عليك التخفيف من غرورك.

665
01:29:01,240 --> 01:29:05,200
التصرف بشكل طبيعي مثل أي شخص عادي
كما زعمت أنت.

666
01:29:06,440 --> 01:29:09,800
التوقف عن التصرف مثلك
لدينا الكثير من العبء.

667
01:29:10,200 --> 01:29:13,760
عندما تستطيع أن تفعل ذلك،
سأكون أكثر راحة.

668
01:29:14,480 --> 01:29:17,640
وهذا أكثر قيمة من
الأقراط الماسية.

669
01:29:18,320 --> 01:29:21,720
أنا هنا لقضاء عطلة
وأريد الاسترخاء.

670
01:29:28,920 --> 01:29:30,360
شيء آخر.

671
01:29:32,520 --> 01:29:35,440
أود أن أقدم نفسي
كرفيق.

672
01:29:36,560 --> 01:29:39,800
أنا ملازم أول
داوين ساموتياكورن.

673
01:29:40,320 --> 01:29:42,960
يمكنك الاتصال بي وين أو داوين.

674
01:29:44,160 --> 01:29:45,760
سعيد بلقائك.

675
01:31:16,080 --> 01:31:17,440
شكرًا لك.

676
01:31:19,160 --> 01:31:22,480
إذا كنت لا تستطيع تحمل ذلك،
يجب أن نتناوب.

677
01:31:22,880 --> 01:31:24,680
ليس عليك أن تتصرف بشكل رجولي.

678
01:31:25,240 --> 01:31:26,760
أنا بخير.

679
01:31:36,240 --> 01:31:38,200
غدًا، عندما نصل إلى الشاطئ،

680
01:31:38,640 --> 01:31:41,680
سأخبرك من أنا.

681
01:31:42,960 --> 01:31:44,640
لأنك لن تصدق ذلك..

682
01:31:45,000 --> 01:31:46,720
إذا قلت لك الآن.

683
01:32:24,160 --> 01:32:28,120
لقد استأجرت بالفعل
رحلة مباشرة إلى هريسوس.

684
01:32:28,520 --> 01:32:32,760
سيكون الحراس معك
حتى تدخل الطائرة.

685
01:32:35,440 --> 01:32:38,560
بمجرد وصولنا إلى هريسوس،
سأتصل بك.

686
01:32:39,280 --> 01:32:42,520
- اعتني بنفسك يا جي سي.
- أتمنى لك رحلة آمنة.

687
01:32:44,640 --> 01:32:46,120
من فضلك، صاحب السمو.

688
01:33:11,080 --> 01:33:13,200
أليس تسافر عائدة

689
01:33:13,480 --> 01:33:16,000
بينما يأتي الملك هنري إلى هنا.

690
01:33:17,600 --> 01:33:19,480
غريب جدا.

691
01:33:42,800 --> 01:33:44,600
استيقظ.

692
01:33:46,000 --> 01:33:48,120
لقد حان الوقت تقريبا.

693
01:33:49,200 --> 01:33:51,800
ربما وصل أصدقائي
بينما نحن نسير إلى الشاطئ.

694
01:34:07,640 --> 01:34:08,800
هنا.

695
01:34:09,200 --> 01:34:10,560
أكل شيئا.

696
01:34:11,640 --> 01:34:13,520
لذلك، لن يغمى عليك مثل الأمس.

697
01:34:30,720 --> 01:34:34,640
شكرا جزيلا لك أيها الملازم
القائد داوين ساموتياكورن.

698
01:34:37,960 --> 01:34:40,440
لا حاجة للاتصال بي باسمي الكامل.

699
01:34:52,480 --> 01:34:54,760
أنا حقا حريصة على العودة
إلى الشاطئ أيضًا.

700
01:34:55,280 --> 01:34:58,560
لذلك سأتعرف
من أنت حقا.

701
01:35:12,960 --> 01:35:15,400
-أب.
-آلان.

702
01:35:16,080 --> 01:35:18,320
أب. الأم.

703
01:35:18,920 --> 01:35:20,800
كيف حالك يا بني؟

704
01:35:24,680 --> 01:35:26,640
كيف حالك؟ هل كان السفر متعبا؟

705
01:35:27,080 --> 01:35:29,920
أنا بخير جداً يا أبي.
لقد نمت طوال الرحلة..

706
01:35:30,280 --> 01:35:32,280
وأنا مستعد للاحتفال الآن.

707
01:35:32,720 --> 01:35:35,800
ماذا تفضل؟ سوف أطلب
الناس لترتيب ذلك بالنسبة لك.

708
01:35:37,360 --> 01:35:39,440
حفلة البلياردو مملة.

709
01:35:39,880 --> 01:35:42,040
الحفلة على السطح مثيرة للاهتمام للغاية.

710
01:35:42,360 --> 01:35:44,920
سأخبر الفندق بترتيب ذلك
بالنسبة لك الليلة.

711
01:35:45,560 --> 01:35:47,160
أنت دائما مدلل..

712
01:35:47,600 --> 01:35:49,400
ولا يستطيع فعل أي شيء على الإطلاق.

713
01:35:49,640 --> 01:35:52,680
أنت دائما تخرج وتحتفل كل يوم.

714
01:35:53,760 --> 01:35:55,520
الأب، انظر إلى كاث.

715
01:35:55,800 --> 01:35:57,640
من أين لها هذا المزاج السيء؟

716
01:35:57,920 --> 01:36:00,040
لقد اشتكت مني
على طول الطريق هنا.

717
01:36:03,000 --> 01:36:06,480
-لم أكن. أنا أقول الحقيقة.
-نعم.

718
01:36:07,200 --> 01:36:08,840
رغم أنها الحقيقة،

719
01:36:09,200 --> 01:36:11,320
هذا ليس خطأ أخيك.

720
01:36:11,680 --> 01:36:15,160
على الناس أن يبحثوا
السعادة لنفسه.

721
01:36:15,640 --> 01:36:17,560
لا تتصرفي مثل أليس...

722
01:36:18,080 --> 01:36:20,360
واعتبار الجميع أعداء.

723
01:36:20,760 --> 01:36:22,080
تذكر،

724
01:36:22,760 --> 01:36:24,320
مهما كان ما يفعله آلان،

725
01:36:24,840 --> 01:36:26,240
هذا ليس خطأ.

726
01:36:28,600 --> 01:36:30,960
دعنا نذهب يا بني.
لدينا الكثير لنتحدث عنه

727
01:36:31,280 --> 01:36:32,840
نعم يا ابي.

728
01:36:36,040 --> 01:36:37,320
كاث،

729
01:36:41,320 --> 01:36:43,200
أنا سعيد لأنك هنا.

730
01:36:44,360 --> 01:36:46,720
انا بحاجة الى مساعدتكم.

731
01:36:52,440 --> 01:36:55,880
كأقرب شخص إلى أليس،
وكبرتما معاً

732
01:36:56,600 --> 01:36:59,720
تأمل هذه الصورة جيدا..

733
01:37:00,000 --> 01:37:02,920
وأخبرني إذا كانت هذه المرأة
هل أليس حقيقية أم مزيفة؟

734
01:37:28,520 --> 01:37:32,480
من الممكن أن هذه المرأة
ليست أليس الحقيقية.

735
01:37:33,120 --> 01:37:36,520
كنت أعرف! كان شيئا ما
بالتأكيد غير عادي.

736
01:37:36,840 --> 01:37:39,200
لهذا السبب يأتي الأب.

737
01:37:42,360 --> 01:37:44,040
إذا لم تكن أليس،

738
01:37:44,360 --> 01:37:46,720
إذن لماذا حضرت هذا الحدث؟

739
01:37:47,400 --> 01:37:49,800
المرأة التي عادت الليلة الماضية...

740
01:37:50,120 --> 01:37:52,320
قد تكون أليس المزيفة.

741
01:37:53,000 --> 01:37:55,320
أين أليس الحقيقية؟

742
01:38:14,080 --> 01:38:15,920
هل هذا قارب صديقك؟

743
01:38:32,000 --> 01:38:34,480
-دعنا نذهب! يجري!
-لماذا تسحبني؟

744
01:38:34,760 --> 01:38:36,960
-لماذا؟
-أطلق النار!

745
01:38:37,480 --> 01:38:38,880
دعنا نذهب!

746
01:38:41,480 --> 01:38:42,680
دعنا نذهب!

747
01:38:52,440 --> 01:38:53,800
-هل يمكنك إطلاق النار من مسدس؟
-نعم.

748
01:38:54,040 --> 01:38:55,040
خذها.

749
01:38:57,440 --> 01:38:59,160
تبادل لاطلاق النار!

750
01:39:27,240 --> 01:39:29,040
يجري!

751
01:39:37,760 --> 01:39:40,120
بصرف النظر عنا، هل سأل الرئيس
شخص آخر ليلتقطه؟

752
01:39:40,480 --> 01:39:41,960
أنا لا أعتقد ذلك.

753
01:40:18,320 --> 01:40:21,360
-هل ندخل هناك؟
-ماذا ننتظر؟ دعنا نذهب!

754
01:40:21,680 --> 01:40:23,320
دعنا نذهب!

755
01:40:24,600 --> 01:40:28,000
-لقد نفدت الرصاص!
-يذهب! يجري!

756
01:40:32,840 --> 01:40:34,720
يجري! أسرع!

757
01:41:10,680 --> 01:41:12,080
مدرب آمن.

758
01:41:15,480 --> 01:41:17,680
-ماذا تفعل؟
-فريقي هنا.

759
01:41:18,200 --> 01:41:20,680
-أي فريق؟
-سترى.

760
01:41:21,160 --> 01:41:23,440
انتظر هنا. سأذهب للتعامل مع الأمر.

761
01:42:08,440 --> 01:42:09,800
واضح!

762
01:42:11,600 --> 01:42:13,160
ملازم هين، واضح!

763
01:42:13,600 --> 01:42:15,200
تعال الى هنا. استيقظ.

764
01:42:15,560 --> 01:42:17,440
من هم هؤلاء الرجال، أيها الرئيس؟

765
01:42:17,800 --> 01:42:20,360
-لا أعرف.
-لماذا أطلقوا عليك النار؟

766
01:42:20,960 --> 01:42:23,520
إنهم محترفون.

767
01:42:25,400 --> 01:42:26,920
أنا لست هدفهم.

768
01:42:27,240 --> 01:42:30,080
إذا لم يكن أنت، فمن؟

769
01:42:31,800 --> 01:42:34,520
سيدتي، يمكنك الخروج.

770
01:42:35,240 --> 01:42:37,320
إنهم فريقي. انها آمنة.

771
01:43:02,120 --> 01:43:03,360
الجميع،

772
01:43:03,760 --> 01:43:04,760
هذا...

773
01:43:05,040 --> 01:43:06,480
صاحب السمو.

774
01:43:21,200 --> 01:43:22,720
صاحب السمو؟

775
01:43:24,880 --> 01:43:26,520
غدًا، عندما نصل إلى الشاطئ،

776
01:43:26,760 --> 01:43:28,200
سأخبرك...

777
01:43:28,440 --> 01:43:30,120
من أنا.

778
01:44:17,400 --> 01:44:18,840
"الحلقة القادمة"

779
01:44:19,000 --> 01:44:20,280
صاحب السمو!

780
01:44:20,520 --> 01:44:22,560
تعرف على خطته.

781
01:44:22,880 --> 01:44:24,400
من أنت؟

782
01:44:27,680 --> 01:44:31,080
-كيف هذا؟
-ليس بعد يا صاحبة السمو. لكن أنا...

783
01:44:32,840 --> 01:44:33,840
ماذا حدث؟

784
01:44:33,920 --> 01:44:38,440
اليوم الأمير أندريه والأميرة منى
سوف ينال تاج الخلافة

785
01:44:38,840 --> 01:44:41,320
كيف يجرؤون على فعل شيء كهذا
إلى الجد؟